Cosa c'entra la felicità?

Un’indagine che attraversa i secoli e le lingue, inseguendo una parola sempre in movimento e in costante trasformazione.

La lingua, si sa, è cosa viva, così come lo sono le parole, che cambiano e si trasformano nel tempo, accogliendo le stratificazioni della cultura e della storia. Tra queste “felicità” è forse la più emblematica, perché contiene anche la nostra soggettività. Il suo significato muta a seconda dei valori, dell’età, della fede, della nostra condizione socioeconomica e del modo in cui percepiamo il tempo. Cambia molte volte nel corso della nostra vita, perché a cambiare siamo noi. Utilizzando le chiavi della lingua e lo strumento dell’etimologia, Marco Balzano analizza la parola “felicità” in quattro lingue – il greco e il latino della tradizione classica, l’ebraico di quella giudaico-cristiana e l’inglese – per riportare in superficie le storie, i misteri e le immagini che le appartengono e che nei labirinti della nostra mente influenzano i pensieri e le emozioni. Capire da dove essa sia giunta, e attraverso quali percorsi, ci mostrerà non solo quanto possa plasmarci, ma anche come dare forma a una nuova idea di felicità.